I Mille partiti con Garibaldi da Quarto alla volta della Sicilia nella notte tra il 5 e il 6 maggio 1860 provenivano da tutte le parti d’Italia e parlavano tutti i dialetti della penisola, diversi per estrazione sociale, mestiere o professione, e anche per età e generazione. Lo scrittore Giuseppe Cesare Abba, testimone oculare dell’impresa garibaldina, nelle sue Noterelle da Quarto al Volturno scrive: “Si odono tutti i dialetti dell’alta Italia, però i Genovesi e i Lombardi devono essere i più. […].In generale veggo facce fresche, capelli biondi o neri, gioventù e vigore. Teste grigie ve ne sono parecchie; ne vidi anche cinque o sei affatto canute”. In occasione della Notte degli Archivi 2021 proviamo a conoscerne meglio alcuni, tra quelli di cui sono conservate testimonianze nell'archivio dell'Istituto Mazziniano.