L'esposizione mette in luce l’interesse e la passione per le lingue e i dialetti di tre importanti intellettuali trevigiani: Enzo Dematté (1927–2014), scrittore, saggista e poeta, Giovanni Mafera (1920–2008), linguista e scrittore, Luisa Zille (1941–1995), musicista, storica e poetessa. Attraverso una selezione di documenti dai loro archivi, conservati in Fondazione, si esplora trasversalmente, e con alcuni esempi puntuali, le modalità con cui queste figure di diversa formazione e con differenti percorsi professionali, hanno coltivato la passione e il rispetto per le forme di lingue e dialetti, intesi come depositari e veicoli di trasmissione di cultura e culture, facendone un utilizzo consapevole e raffinato, nella loro produzione intellettuale.