ll corso di lingua e cultura italiana, appositamente istituito per docenti di lingua italiana provenienti dalla Dalmazia, si tenne a Ca' Foscari tra l'agosto ed il settembre del 1941. Tra le varie attività previste, ci fu anche una escursione alle isole della laguna di Venezia. Quarantasette fotografie, alcune delle quali conservate in un album fotografico, illustrano diversi momenti del corso: la foto di gruppo di fronte a Ca' Foscari, la lezione inaugurale, la tradizionale uscita in vaporetto per visitare le isole della laguna, la posa di una corona d'alloro presso la lapide dei caduti della Grande Guerra. Il video presenta tali documenti, in particolare del viaggio alle isole di Venezia, corredati da una descrizione dei momenti più interessanti. Alcune parti del testo recitato in audio sono liberamente tratte dal Bollettino della Associazione Primo Lanzoni fra gli antichi studenti del Regio Istituto superiore di economia e commercio di Venezia n. 143-44, luglio - ottobre 1941 - XIX.