Il video, la cui ripresa è stata effettuata nel chiostro dell'Archivio di Stato di Pavia, attraverso un racconto e una serie di documenti provenienti dal Fondo antico Università di Pavia, illustra l'evoluzione del rapporto tra uomo e ambiente attraverso due importanti istituzioni (l'orto botanico e l'orto agrario) a cavallo tra la fine del sec. XVIII e l'inizio del XIX secolo che incarnano il nuovo regime socio-ecologico delle trasformazioni dell'epoca.