L'Archivio di Stato di Torino e la Scuola Holden incontrano il Circolo dei lettori, portando in scena due storie custodite in Archivio che raccontano Torino e l'Italia del Novecento attraverso lo sguardo di due giovani autori della Holden sui documenti originali.
Nell'autunno 2021, in due serate dedicate al pubblico del Circolo, uno storyteller diplomato nel college Acting della Scuola metterà in scena due racconti, dedicati all'Expo Italia '61 (organizzata sessant'anni fa per celebrare il centenario dell'Unità d'Italia) e alla vita di una leggenda dello sport, Vittorio Pozzo, prima giocatore del Toro e poi Commissario tecnico della Nazionale.
In occasione del Festival degli Archivi, l'Archivio, la Scuola e il Circolo racconteranno in un breve contributo video questo progetto di "traduzione" e narrazione condivisa, finalizzato a collegare generazioni diverse attraverso due storie che appartengono a tutti i cittadini.